Exceptionnellement j'ai regardé une série (enfin commencé) : Breaking Bad.

Vraiment marrant, et original.

Attend de voir la saison 2, tu vas être surpris

En bien ou en mal ? =°

J'ai vraiment beaucoup aimé les 2 premiers épisodes, mais après ça renlentit vraiment... J'espère qu'il va y avoir du changement au début de la saison 2, sinon je ragequit.

C'est assez variable au niveau de l'action. Y'a des épisodes mous, d'autres moins

exactement, mais perso j'ai pas lâché pour autant.

J'ai fini la saison 2...

On trouve pas encore la 3 en VF sur internet ?

EDIT : Bon. Je vais la regarder en VOST. Ca risque d'être un peu pénible au début pour les voix des personnages, vu que j'ai commencé avec une VF. \o/

lol

(sauf pour les séries animées)

Euh, bite au nez de poisson.

(comprendra qui pourra)

Tu aimes les bites au nez de poisson ?
Oui !
Tu aimes mettre les bites au nez de poisson dans ta bouche ?
Ouais !
Alors c'est que t'es pédé comme une raie !

Nan mais vous vous rendez compte combien c'est UBER dur de traduire la blague de la VO ?
Moi je trouve qu'ils s'en sortent vraiment pas mal, surtout qu'ils arrivent quand même à garder un rapport avec la VO.

Ben justement, c'est pas possible de rendre une VF drôle, surtout avec de blagues dans ce genre, donc VO > VF.

Perso je trouve la VO de South Park à chier.
Et même avec Futurama, je préfère la VF.
Après la seule « vraie » série américaine que je regarde en VF c'est Malcolm (car la VF est très bonne).
D'ailleurs y'a d'autres séries avec une bonne VF, je pense par exemple à NCIS (même si je regarde en VO, par impatience et pour la voix de Ducky ♥).

"VF pour les séries animées"...

Attends.