Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 319 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Ven 30 Juil 2010 22:50 
Avatar de l’utilisateur
Ponay officiel

Messages: 1239

Hors ligne
J'ai regardé 3 épisodes de la saison 3 de breaking bad en VO, et - franchement - j'aime autant la VF. Surtout pour Walter White, j'aime beaucoup la voix de la personne qui le double pour la VF.

EDIT : Et la voix du beau frère aussi d'ailleurs, elle colle bien au personnage je trouve.


Dernière édition par Berpj le Ven 30 Juil 2010 22:51, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Dim 1 Aoû 2010 20:07 
Avatar de l’utilisateur
Habitués

Messages: 19

Hors ligne
Franchement suis de l'avis à Sargeros mais en faite, c'est surtout une question d'habitude quand même, South Park, je regarde en VF et d'ailleurs la nouvelle saison, j'attendrais la VF aussi après Futurama, j'ai commencé en VO donc du coup, je me suis habitué aux voix en VO mais South Park je regardais étant jeune en VF avant même de commencer à télécharger des séries lol. Simpsons la même chose, j'ai tjr entendu les voix VF, commencer à regarder en VO me ferait trop bizare.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Dim 1 Aoû 2010 20:20 
Avatar de l’utilisateur
Moi c'est José

Messages: 2963

Hors ligne
Autant Futurama en VF ça me choque pas trop, autant South Park, vu le genre d'humour que c'est, je pense qu'on perd beaucoup à la traduction.

La VF des Simpsons est excellente, sinon. Les voice actors US sont d'accord là-dessus.


Dernière édition par Zanpa le Dim 1 Aoû 2010 20:21, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Dim 1 Aoû 2010 23:52 
Avatar de l’utilisateur
Jumble Container

Messages: 2174

Hors ligne
Ouais mais les Simpsons ça pue.

_________________
Sargeros' Blog | TF2 Advice Generator | Hackzors | Logs Omegle
Sarodh a écrit:
Le seul endroit où je trouve que les cheats ont de l'intérêt, c'est dans GTA, parce que si tout le monde avait sur demande un tank qui fait à la fois hydravion, hélicoptère, et aéroglisseur, le monde serait plus beau.
Tydax a écrit:
64 bites
vDJ a écrit:
on s'en fait une petite simple


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Lun 2 Aoû 2010 16:00 
Acid trip
Avatar de l’utilisateur
Acid trip

Messages: 2488

Hors ligne
Boah les épisodes halloween sont marrants.

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=4YDpuA90KEY
22:51 - BIPBÏP | Sequelle: NEED §§
22:51 - BIPBÏP | Sequelle: Chier devant le pc, mon reve


22:52 - Saniss: T'es devant ton PC, puis une vnei de chier te vient
22:52 - Saniss: y'a RIEN à faire
22:52 - xDay** |ŦƒŲ|: mais non trop pas vous etes crade
22:52 - Saniss: Tu te retiens pas
22:52 - Saniss: Tranquille \o/


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Mar 3 Aoû 2010 21:34 
I'm not trollin'
Avatar de l’utilisateur
I'm not trollin'

Messages: 2812

Hors ligne
Sargeros a écrit:
Ouais mais les Simpsons ça pue.


Cancer.

+1 Berpj.

_________________
20$2Surf


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Mer 4 Aoû 2010 04:40 
Avatar de l’utilisateur
Habitués

Messages: 19

Hors ligne
Je viens de finir la série Nip/Tuck... La fin laisse à désirer je trouve mais bon voilà...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Lun 9 Aoû 2010 16:22 
I'm not trollin'
Avatar de l’utilisateur
I'm not trollin'

Messages: 2812

Hors ligne
Je viens de fini Breaking Bad. La saison 3 se termine sans trop laisser de suspens en attendant la saison 4. C'est cool d'un côté, comme ça, pas d'impatience pour la suite §§§ .

Mais bon, comme scénar, je suppose que Jesse a tiré, mais à côté de Gale, et qu'il n'a pas osé le tuer.

_________________
20$2Surf


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Lun 9 Aoû 2010 16:57 
Internet Hero / Community Manager
Avatar de l’utilisateur
Internet Hero / Community Manager

Messages: 7552

Hors ligne
Cool Spoil Bro.

_________________
Виктор : Hé, les gars, j'ai trouvé un raccourci !
Soyez ponctuelles, et fertiles.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Lun 9 Aoû 2010 17:39 
I'm not trollin'
Avatar de l’utilisateur
I'm not trollin'

Messages: 2812

Hors ligne
Rien à foutre, t'as qu'à regarder la série.

_________________
20$2Surf


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Mer 11 Aoû 2010 04:34 
Avatar de l’utilisateur
Codeur fou

Messages: 5073

Hors ligne
Zanpa a écrit:
Autant Futurama en VF ça me choque pas trop, autant South Park, vu le genre d'humour que c'est, je pense qu'on perd beaucoup à la traduction.

Image
Bonne nouvelle tout le monde,

J'ai inventé un appareil qui vous fait lire ceci avec ma voix !


Dernière édition par orygin le Mer 11 Aoû 2010 04:35, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Mer 11 Aoû 2010 04:37 
Avatar de l’utilisateur
Codeur fou

Messages: 5073

Hors ligne
Et puis ZoidBerg est VRAIMENT mieux en VF qu'en VO.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Jeu 28 Oct 2010 23:27 
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
Administrateur

Messages: 800

Hors ligne
Je regarde TBBT pour la premiere fois, c'est roxxant mais pas trop non plus.

_________________
tλC7iC0ol team recrute pr + d1nfo mp .xSA xDay 3#Gloque@mp4


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Jeu 11 Nov 2010 02:00 
I shall make you clean.
Avatar de l’utilisateur
I shall make you clean.

Messages: 1353

Hors ligne
Community. C'est sans aucun doute la meilleure série du moment.

_________________
Saniss, antibactérien Gel, tue 99% des germes sur les mains, y compris le virus de la grippe et la grippe.
Nous avons quatre formats pratiques:
Container 40ml, 130ml bouteille, 500ml flacon et l'emballage d'un litre.
Protégez votre famille ou faire des affaires sur Saniss distribution.

PARCE QUE LA TRONLONLLE B FUXXORD TA GRAND MAYRE

Anruyn: chuis au tel avec ma porte
Anruyn: un pote*


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Série TV
MessagePosté: Jeu 11 Nov 2010 11:20 
I'm not trollin'
Avatar de l’utilisateur
I'm not trollin'

Messages: 2812

Hors ligne
Moais. Le synopsis ne me fait pas trop envie.

_________________
20$2Surf


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 319 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 22  Suivante


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Rechercher:
Aller à:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO